With the arrival of autumn, it’s time to get your garden ready for winter. Here are a few handy tips